Kamera DSLR

Canon EOS 200D

Specifikimet

Dimensionet (GjxLxTh)
122,4 x 92,6 x 69,8 mm
Pesha (me bateri dhe kartë)
E zezë: Afro 453 g
Argjendi: Afro 454 g
E bardhë: Afro 456 g
Canon Camera
Canon Camera
Canon Camera

Specifikimet

  • Notification Image

    24,2 megapikselë

    Rezolucioni

  • Notification Image

    5 fps

    Regjistrimi i vazhdueshëm

  • Notification Image

    ISO maksimale 25 600

    Zgjerohet deri në ISO 51 200

  • Notification Image

    Filma EOS

    Full HD me 30p

  • Notification Image

    Inkuadruesi optik

    Me fokusin automatik me 9 pika

  • Notification Image

    DIGIC 7

    Procesor imazhi

  • Notification Image

    Pamja e drejtpërdrejtë

    Me Dual Pixel CMOS AF

  • Notification Image

    Lidhja pa tel

    Bluetooth®, NFC dhe Wi-Fi

Specifikimet në detaje

Image Sensor

  • Type
    22,3 mm x 14,9 mm CMOS
  • Pikselët Efektive
    Rreth 24,20 megapikselë
  • Piksel Gjithsej
    Rreth 25,80 megapikselë
  • Raporti i Pamjes
    3:2
  • Filtri me Kalimin e Ulët
    I integruar/I fiksuar
  • Pastrimi i Sensorit
    Sistemi i Pastrimit të Integruar të EOS
  • Lloji i Filtrit të Ngjyrës
    Ngjyra Parësore

Përpunues imazhi

  • Type
    DIGIC 7

Lentja

  • Vendosja e Lentës
    EF/EF-S
  • Gjatësia Vatrore
    I barasvlefshëm me 1,6x gjatësia vatrore e lentës
  • Stabilizim Imazhi
    Stabilizues optik imazhi në lente të pajtueshme

FOKUSIMI

  • Type
    Përmes pamorit optik:
    Sistemi i zbulimit të fazë-diferencës imazh-formuese TTL sekondare me sensor AF të dedikuar
    Nëpërmjet Pamjes së drejtpërdrejtë në ekranin LCD:
    Sistem Dual Pixel CMOS AF. Piksela të zbulimit të fazës të integruara në sensorin e imazhit1
  • Sistemi AF/ Pikët
    Përmes pamorit optik:
    9 pika
    Pika qendrore AF është e tipit të kryqëzuar AF që mbështet f/5.6.
    Pika qendrore AF është e ndjeshme ndaj vijës vertikale që mbështet f/2.8.
    Pikat e tjera AF janë AF të ndjeshme ndaj vijës vertikale ose vijës horizontale që mbështetin f/5.6.2
    Nëpërmjet Pamjes së drejtpërdrejtë në ekranin LCD:
    Maksimumi 49 pika AF (Vend i fiksuar në rrjetë 7x7) me anë të zgjedhjes automatike të kamerës3
    Pozicion i lirë 1 pikë AF/ 1 zonë AF (9 pika, rrjetë 3x3) me anë të zgjedhjes manuale4
  • Sfera e Funksionimit AF
    Përmes pamorit optik:
    EV -0.5 - 18 (pika qendrore AF)5
    EV 0.5 - 18 (pika të tjera AF)6
    Nëpërmjet Pamjes së drejtpërdrejtë në ekranin LCD:
    EV -2 - 18 (në 23 °C & ISO 100) me One-Shot AF
  • Modalitetet AF
    Fokusi AI
    Një Fotografi
    AI Servo (algoritëm AI Servo II)
  • Zgjedhja e pikës AF
    Përmes pamorit optik:
    Zgjedhje Automatike: AF me 9 pikë
    Zgjedhje manuale: AF me pikë të vetme
  • Shfaqja e Pikës së Zgjedhur AF
    I treguar nga një LCD transmetuese te kuadruesi dhe ekrani i Kontrollit të shpejtë
  • AF Parashikues
    Po7
  • Bllokimi AF
    I kyçur kur butoni shkrehësi është shtypur përgjysmë në modalitetin Një Fotografi AF ose kur butoni AF-ON është shtypur.
  • Rrezja e Dritës Ndihmëse AF
    Gjuajtje e vazhdueshme e blicit të integruar (rrezja efektive deri në 4,0 m) ose i emetuar nga Speedlite opsional i dedikuar
  • Fokusim Manual
    E përzgjedhur te lentja

Kontroll i Ekspozimit

  • Modalitetet e matjes
    Përmes pamorit optik:
    Sensori i matjes me dy shtresa me 63 zona me opsionet vlerësuese, të pjesshme, pika (vetëm qendra) dhe mesatarja e vlerësuar sipas qendrës
    Nëpërmjet Pamjes së drejtpërdrejtë në ekranin LCD:
    (1) Matje vlerësuese (315 zona)
    (2) Matja e pjesshme (përafër. 6,0 % e ekranit LCD)
    (3) Matja e vendit (përafër. 2,6 % e ekranit LCD)
    (4) Matja e qendrës mesatare të përafërt
  • Sfera e Matjes
    Përmes pamorit optik:
    EV 1-20 (në 23 °C me 50 mm f/1,4 lentat ISO 100)
    Nëpërmjet Pamjes së drejtpërdrejtë në ekranin LCD:
    EV 1-20 (në 23 °C, ISO 100, matje vlerësuese)
  • Bllokimi AE
    Automatik: Në modalitetin Një fotografi AF me matjen vlerësuese - ekspozimi është i kyçur kur vendoset fokusi.
    Manual: Me buton Kyçi AE në metodat e zonës kreative.
  • Kompensimi i Ekspozimit
    +/-5 EV në rritje me ndalesa 1/3 ose 1/2 (mund të kombinohet me AEB).
  • AEB
    3 fotografi +/-2 EV në rritje me ndalesa 1/3 ose 1/2
  • Ndjeshmëria ISO
    Auto (100-25600), 100-25600 (në rritje me ndalesa të plota) ISO mund të zgjerohet në H: 51200
    Gjatë regjistrimit të videos: Auto (100-12800), 100-12800 (në rritje me ndalesa 1/3 ose të plota) ISO mund të zgjerohet në H: 256008

Shkrehësi

  • Type
    Shkrehësi vatror i rrafshët i kontrolluar elektronikisht
  • Shpejtësia
    30-1/4000 sek (rritje me ndalesa 1/2 ose 1/3), Llampa (Sfera gjithsej e shpejtësisë së shkrehësit. Sfera e disponueshme ndryshon nga modaliteti i fotografimit)

Balancimi i të bardhës

  • Type
    Balancim automatik i bardhësisë me sensor imazhi
  • Cilësimet
    AWB (Përparësia e ambientit, Përparësia e të bardhës), Ndriçimi i ditës, Në hije, Me re, Dritë tungsten, E bardhë
    Dritë fluoreshente, Blic, E personalizuar, Cilësimi i Temperaturës së Ngjyrës.
    Kompensimi i balancimit të ngjyrave:
    1. Gjykim Blu/Qelibar +/-9 nivele
    2. Gjykim Purpurt/ Jeshile +/-9 nivele
  • Balancimi i Ngjyrave i Personalizuar
    Po, 1 cilësim mund të rregjistrohet
  • Kllapat WB
    +/-3 nivele në rritje të vetme të nivelit
    3 imazhe në kllapa për lirim të shkrehësit.
    Blue e Përzgjedhshme/pranë Portokallisë ose pranë të Purpurtës/Jeshiles.

Treguesi i kuadrit

  • Type
    Pentamirror
  • Mbulesa (Vertikale/Horizontale)
    Rreth 95 %
  • Magnification
    Rreth 0,87x9
  • Pika e syrit
    Rreth 19 mm (nga qendra e lentave të pikës së syrit)
  • Korrigjim i Dioptrisë
    -3 në +1 m-1 (dioptre)
  • Ekrani i Fokusimit
    Fikse (Ekran LCD i tejdukshëm për mbivendosje informacioni)
  • Pasqyrë
    Gjysmë pasqyrë me kthim të shpejtë (Transmetimi: raporti i pasqyrimit prej 40:60, asnjë prerje e pasqyrës me EF600mm f/4 ose më e shkurtër)
  • Informacioni i Treguesit të Kuadrit
    AF informacion: AF pika, konfirmim fokus, mënyra e selektimit të hapësirës AF
    Informacioni i ekspozimit: Shpejtësia e shkrehësit, vlera e hapjes, shpejtësia ISO (shfaqet gjithnjë), kyçja AE, niveli/kompensimi i ekspozimit, rrethi i matjes së vendit, paralajmërimi i ekspozimit, AEB.
    Informacioni i blicit: Blici gati, sinkronizimi me shpejtësi të lartë, kyçja FE, kompensimi i ekspozimit të blicit, drita e zvogëlimit të syrit të kuq.
    Informacionet e imazhit: Informacionet e kartës, shpërthimi maksimal (ekrani 1-shifror), Prioriteti i tonit të theksimit (D+).
    Informacionet e tjera: Ikona e paralajmërimit, zbulimi i flakërimit
  • Thellësia e Shikimit Paraprak të Fushës
    Po, me butonin e Thellësisë së Shikimit Paraprak të Fushës.
  • Mbyllësi i Okularit
    Me rrip

Monitori LCD

  • Type
    Ekran me prekje me kënd të lëvizshëm 7,7 cm (3.0") 3:2 Clear View II TFT, rreth pika 1040 K sRGB
  • Mbulimi
    Rreth 100%
  • Këndi i Shikimit (Horizontalisht/Vertikalisht)
    Rreth 170°
  • Rregullim i Ndriçimit
    I rregullueshëm te një nga shtatë nivelet
  • Opsionet e Shfaqjes
    (1) Ekrani i Kontrolleve të Shpejtë
    (2) Cilësimet e Kamerës

Blici

  • Blici i Integruar GN (ISO 100, metra)
    9,8
  • Mbulesa e Blicit të Integruar
    deri në 18mm gjatësia vatrore (e barasvlefshme me 35mm: rreth 29mm)
  • Koha e Rimbushjes së Blicit të Integruar
    Rreth 3 sekonda
  • Modalitetet
    Automatik, Jashtëm të udhëzues
  • Zvogëlimi i Syrit të Kuq
    Po - me llambën e zvogëlimit të syrit të kuq
  • Sinkronizimi X
    1/200 sek
  • Kompensimi i Ekspozimit të Blicit
    +/- 2 EV në rritje 1/2 ose 1/3
  • Kllapat e Ekspozimit të Blicit
    Por, me Blicin e Jashtëm të pajtueshëm
  • Bllokimi i Ekspozimit të Blicit
    Po
  • Sinkronizimi i Perdes së Dytë
    Po
  • Fundi i Këmbëzës / PC
    Po/Jo
  • Pajtueshmëria e Blicit të Jashtëm
    E-TTL II me blicet Speedlite të serisë EX, mbështetja për shumë blice optike pa tela
  • Kontrolli i Blicit të Jashtëm
    përmes ekranit të menusë së kamerës

Shkrepja

  • Modalitetet
    Skenë inteligjente automatike (fotografi dhe video), Pa blic, Automatike krijuese, SCN (Portret, Peizazh, Në afërsi, Sporte, Fotografi grupi, Portret natën, Skenën natën në duar, Kontrolli i dritës së sfondit HDR, ushqime, Fëmijët, Dritë qiriri), Filtrat krijues, Programi AE, Përparësia e obturatorit AE, Përparësia e hapjes AE, Manual (fotografi dhe video), Autoportret
  • Stilet e Fotografisë
    Auto, Standard, Portret, Peizazh, Detaje të imëta, Neutral, Besnik, Monokrom, Përcaktuar nga përdoruesi (x3)
  • Hapësira e Ngjyrës
    sRGB dhe Adobe RGB
  • Përpunimi i imazhit
    Përparësia e Theksimit të Tonit
    Përmirësuesi Automatik i Dritës (4 cilësime)
    Zvogëlimi i zhurmave të ekspozimit nga larg
    Zvogëlimi i zhurmës së shpejtësisë së lartë ISO (4 cilësime)
    Zvogëlimi i zhurmës për shumë poza
    Korrigjimi automatik i ndriçimit periferik të lentes, korrigjimi i shmangies kromatike, Korrigjimi i shformimit, Korrigjimi i zbërthimit
    Filtrat krijues (Bardhë e zi me kokrriza, Fokusi i butë, Efekti i syrit të peshkut, Efekti i bojërave të ujit, Efekti i kamerës lodër, Efekti i miniaturës, HDR artistike standarde, HDR artistike e gjallë, HDR artistike e spikatur, HDR artistike e stampuar)
    Ekspozimi i shumëfishtë
    Ndryshimi i madhësisë, prerja e anëve (vetëm JPEG)
  • Modalitetet e lëvizjes
    I vetëm, I vazhdueshëm L, I vazhdueshëm H, Kohëmatësi automatik (2s+telekomandë, 10s +telekomandë)
  • Continuous Shooting
    Diametri dhe gjatësia Rreth 5kns.

Metoda Live View

  • Mbulimi
    Rreth 100% (horizontalisht dhe vertikalisht)
  • Niveli i Kuadrove
    29.97 fps
  • FOKUSIMI
    Fokusimi Manual (Zmadhon imazhin 5x ose 10x në të gjitha pikat në ekran)
    Fokusi automatik: Dual Pixel CMOS AF (Zbulimi i fytyrës dhe AF me gjurmim, FlexiZone-Multi, FlexiZone-Single),
    AF për një shkrepje dhe Servo AF mund të zgjidhen për fotografi dhe film
  • Matja
    Matje vlerësuese në kohë reale me sensor imazhi.
    Matje vlerësuese, matje e pjesshme, matje pikash, matje mesatare e vlerësuar e qendrës.
  • Opsionet e Shfaqjes
    Mbivendosja e rrjetës (x3), Histogrami

Lloji i skedarit

  • Lloj imazhi i palëvizshëm
    JPEG: I mirë, Normal (Exif 2.30 [Printim Exif] i përshtatur) / Rregulli i konstruktit për sistemin e Skedarit të Kamerës (2.0)
    RAW: 14 bitë, RAW origjinal i Canon versioni i 2-të
    Formati i Urdhrit të Printimit Digital [DPOF] Versioni 1,1 i pajtueshëm
  • Rregjistrimi në të njëjtën kohë RAW+JPEG
    RAW, RAW + L i mundshëm.
  • Madhësia e Imazhit
    JPEG 3:2: (L) 6000 x 4000, (M) 3984 x 2656, (S1) 2976 x 1984, (S2) 2400x1600,
    JPEG 4:3: (L) 5328x4000, (M) 3552x2664, (S1) 2656x1992, (S2) 2112x1600,
    JPEG 16:9: (L) 6000x3368, (M) 3984x2240, (S1) 2976x1680, (S2) 2400x1344,
    JPEG 1:1: (L) 4000x4000, (M) 2656x2656, (S1) 1984x1984, (S2) 1600x1600,
    RAW: (RAW) 6000x4000
  • Lloji i Filmit
    MP4 (Video: H.264 inter-kuadro, Tingulli: PCM linear / AAC, niveli i regjistrimit mund të rregullohet manualisht nga përdoruesi)
    MOV (Video: H.264 All-I Full HD, pa zërin) - vetëm video me regjistrim me interval
  • Madhësia e Filmit
    1920 x 1080 (59,94, 50 kuadro/sek) inter-kuadro
    1920 x 1080 (29,97, 25, 23,98 fps) inter-kuadro
    1920 x 1080 (29.97, 25) inter-kuadro të lehta
    1280 x 720 (59,94, 50 kuadro/sek) inter-kuadro
    1280 x 720 (29,97, 25) inter-kuadro të lehta
    640 x 480 (29,97, 25) inter-kuadro
    640 x 480 (29,97, 25) inter-kuadro të lehta
  • Gjatësia e Filmit
    Kohëzgjatja maksimale 29 min 59 sek
  • Dosjet
    Dosjet e reja mund të krijohen dhe zgjidhen me dorë
  • Numërimi i Skedarëve
    (1) Numëri i Njëpasnjëshëm
    (2) Rivendosja Automatike
    (3) Rivendosja Manuale

Veçori të tjera

  • Funksionet e Personalizuar
    11 funksione të përshtatura
  • Etiketimi i të Dhënave Meta
    Informacioni i të drejtës së autorit të përdoruesit (mund të vendoset në kamera)
    Vlerësimi i imazhit (0-5 yje)
  • Ndriçimi / Paneli LCD
    Po/Po
  • Sensor Inteligjent Orientimi
    Po
  • Zmadhimi i rishikimit
    1,5x - 10x
  • Formatët e Shfaqjes
    (1) Imazh i vetëm me informacion (2 nivele)
    (2) Imazh i vetëm
    (3) Indeks me 4 imazhe
    (4) Indeks me 9 imazhe
    (5) Indeks me 36 imazhe
    (6) Indeks me 100 imazhe
    (7) Kalo në ekran
  • Panorama
    Zgjidhni imazhet me Image Search (Kërkimi i imazheve)
    Koha e rishikimit: 03-01-02/20-05-10 sekonda
    Përsëritja: Ndezur/Fikur
    Muzika në sfond: Ndezur/Fikur
    Efekt i kalimit: Fikur, Rrëshkitje 1, Rrëshkitje 2, Zbehje 1, Zbehje 2, Zbehje 3
  • Histogrami
    Ndriçimi: Po
    RGB: Po
  • Njoftimi i Theksimit
    Po
  • Fshirja/Mbrojtja e Imazhit
    Spastroni: Zgjidhni imazhin, zgjidhni diapazonin, të gjitha imazhet në dosje, të gjitha imazhet në një kartë, të gjitha imazhet e gjetura (gjatë kërkimit të imazheve)
    Mbrojtja: Një imazh i vetëm, zgjidhni diapazonin, të gjitha imazhet në dosje, të gjitha imazhet në një kartë, të gjitha imazhet e gjetura (gjatë kërkimit të imazheve)
  • Kategoritë e Menysë
    Ndërfaqja e menysë mund të rregullohet nga përdoruesit mes asaj standre dhe të orientuar
    (1) Menyja e fotografimit
    (2) Menyja e riluajtjes
    (3) Menyja e cilësimeve
    (4) Menyja e opsioneve të ekranit
    (5) Menyja ime
  • Gjuhët e Menysë
    25 gjuhë
    anglisht, gjermanisht, frëngjisht, hollandisht, danisht, portugalisht, finlandisht, italisht, norvegjisht, suedisht, spanjisht, greqisht, rusisht, polonisht, çekisht, hungarisht, rumunisht, ukrainisht, turqisht, arabisht, tajlandisht, kinezisht e thjeshtuar, kinezisht tradicionale, koreanisht dhe japonisht
  • Përditësimi i Firmuer
    Përditësimi i mundshëm nga përdoruesi.

Ndërfaqja

  • Kompjuter
    USB me shpejtësi të lartë
  • Wi-Fi
    Wi-Fi (2,4 GHz) Kanalet: IEEE802.11b, IEEE802.11g, IEEE802.11n
  • Siguria e Wi-Fi
    Pika e aksesit të kamerës: WPA2-PSK me enkriptimin AES ose e hapur
    Infrastruktura: Çelësi i ndarë, me enkriptimin WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK me enkriptimin TKIP/AES ose e hapur
  • Bluetooth
    BLE (Teknologjia Bluetooth me nivel të ulët të energjisë)
  • NFC
    Përfshirë
  • Tjetër
    Dalja e videos (PAL/ NTSC) (e integruar me terminalin USB), dalja mini HDMI (e pajtueshme me HDMI-CEC), mikrofoni i jashtëm (mini-fisha 3,5mm stereo)

Printimi i Drejtpërdrejtë

  • Printerët Canon
    Printerat Fotografikë Kompaktë të Canon dhe Printerat PIXMA që lejojnë përdorimin e PictBridge
  • PictBridge
    Vetëm me valë ose WIFI Pictbridge

Memoria

  • Type
    SD, SDHC, SDXC (kompatibël me UHS Speed Class 1)

Sistemi operativ i mbështetur

  • PC dhe Macintosh
    Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 (me Microsoft .NET Framework 4.5 të instaluar)10
    Mac OS X 10.9 / 10.10 / 10.11 / 10.12

Programi kompjuterik

  • Përpunimi i imazhit
    Digital Photo Professional 4 (përpunimi i imazheve RAW)
  • Tjetër
    EOS Utility
    Mjeti i regjsitrimit të lentes EOS
    Mjeti i regjistrimit të shërbimit të uebit të EOS
    Muzika shembull e EOS
    Modifikuesi i Stilit të Fotografisë
    Aplikacioni Camera Connect i disponueshëm në pajisjet iOS dhe Android

Burimi i Energjisë

  • Bateri
    1 x bateri e karikueshme Li-ion LP-E17
  • Jeta e baterisë
    Inkuadruesi: Afro 600 (në 23°C, AE 50%, FE 50%)11
    Inkuadruesi: Afro 620 (në 0°C, AE 50%, FE 50%)
    Live View: Rreth 260 (në 23°C, AE 50%, FE 50%)
    Live View: Rreth 240 (në 0°C, AE 50%, FE 50%)
  • Treguesi i Baterisë
    4 nivelë
  • Kursimi i Energjisë
    Energjia fiket pas 10/30 sek (10 sek inkuadruesi/30 sek Pamja e drejtpërdrejtë, funksionet, rileximi i imazhit etj.), 30 sek, 1, 2, 4, 8 ose 15 min.
  • Furnizimi me energji dhe ngarkuesit e baterisë
    Adaptor AC AC-E6(N), Bashkues DC: DR-E18, Karikues baterie LC-E17

Aksesorët

  • Treguesi i kuadrit
    Kupë syri Ef
    Kuadri i gomës Ef
    Lente me rregullim dioptrik të serisë E
    Zgjatuesi i kupës së syrit EP-EX15II
    Zmadhuesi MG-Ef
    Gjetësi i këndit C
  • Transmetues skedash me valë
    Transmetimi i integruar Wi-Fi me Bluetooth dhe NFC
    Lidhja me pajisjet inteligjente është e mundur me Android versioni 4.0-4.4/5.0-5.1 ose iOS 7.1/8-8.3.
    Lidhja me NFC është e mundur vetëm me pajisjet e përputhshme Android
  • Lentet
    Të gjitha lentet EF dhe EF-S
  • Blici
    Canon Speedlites (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 430EX III-RT, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, Macro-Ring-Lite, MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX, Speedlite Transmitter ST-E2, Speedlite Transmitter ST-E3-RT)
  • Telekomanda/Çelësi
    Çelësi në largësi RS-60E3, Telekomanda BR-E1, Telekomanda TC-80N3, Telekomanda me kohëmatës TC-80N3 {foot}
  • Tjetër
    Rripi i dorës E2, GP-E2, Mikrofoni stereo me drejtim DM-E1, Peceta mbrojtëse PC-E1, PC-E2, Kablloja HDMI HTC-100, Kablloja e ndërfaqes IFC400PCU, IFC-200U/500U

Të gjitha të dhënat mbështeten në metodat e testimit standard të Canon me përjashtim ku tregohet.

Mund të ndryshohet pa paralajmërim.

  1. Dual Pixel CMOS AF - AF është i mundur në një zonë rreth 80% vertikalisht x 80% horizontalisht në kuadër
  2. Pikat AF periferike të tipit të kryqëzuar nuk do të funksionojnë si pika AF të tipit të kryqëzuar me lentet e mëposhtme: EF 35-80mm f4-5.6 (II/III/USM), EF35-105mm f4.5-5.6 (USM). EF 80-200mm f4,5-5,6 (II)
  3. Numri maksimal i kuadros AF varet nga raporti i aspektit të imazhit të zgjedhur
  4. Dual Pixel CMOS AF - AF është i mundur në një zonë rreth 80% vertikalisht x 80% horizontalisht në kuadër
  5. Me fokusin automatik AF me një shkrepje, në 23°C/73°F, ISO 100, bazuar në ambientin dhe standardet e testimit të Canon)
  6. Me fokusin automatik AF me një shkrepje, në 23°C/73°F, ISO 100, bazuar në ambientin dhe standardet e testimit të Canon)
  7. Me EF300mm f/2.8L IS USM në 50 km/orë
  8. Indeksi i ekspozimit të rekomanduar
  9. Me lente 50mm në infinit, -1m-1 dpt
  10. Aplikacionet softuer të pajtueshme me Windows 10 vetëm në Windows 10 metodë desktopi
  11. Bazuar në standardin CIPA dhe duke përdorur bateritë dhe formatin e kartës së memories të përfshirë me kamerën, përveçse kur tregohet ndryshe